Et ynstroeperke
Vertaald in de drie Terschellinger dialecten
Yn dut twadde Schyljelôner Paulus-boekje komt wer un grette hoed yn et bos, mar dut kear is et gin winskhoed. Ome Hinke de dúnkabouter ront dir mei en hi hat eak nog un kedootse for Paulus de boskabouter meinomd. Oehoeboeroe de úl en oek nog mear hewwe et anders nyt sò staan op de twie droombeesten di der bij hoare.
In dit tweede Terschellinger Paulus-boekje verschijnt er opnieuw een grote hoed in het bos, maar dit keer is het geen toverhoed. Oom Hendrik de duinkabouter loopt er mee rond en hij heeft ook nog een cadeautje voor Paulus meegenomen. Oehoeboeroe de uil heeft het echter niet zo op de twee dromosaurussen die er bij horen.
Bij deze Paulus-uitgave hoort een gratis cd waardoor dit verhaal niet alleen gelezen kan worden, maar ook beluisterd in de drie dialecten van Terschelling.
102 pagina's - 19 x 21 cm - gebonden
ISBN 978 90 6447 050 9
Paulus en Poetepoet
Gouden Klassieker - deel 14
Op een dag loopt het beertje Poetepoet het grote bos binnen. Al heel gauw heeft hij veel nieuwe vrienden. Maar daar hoort Eucalypta natuurlijk niet bij. Jodelend van plezier zoekt de heks naar een tovermiddel om dat kleine beertje in iets monsterachtigs te veranderen.
Aan dit boek is een dossier toegevoegd vol kleine en grote beren.
72 pagina's - 19 x 23 cm - gebonden
ISBN 978 90 6447 046 2
Eikelboekje